This is about just running
epinio install. It should work on nearly any kubernetes distribution and provides you with a test environment.
You will automatically get a magic wildcard domain like "10.0.0.1.omg.howdoi.website" which points to the public IP of Traefik.
If not done already, refer to Install the Epinio CLI.
Some routers filter queries where the answer consists of IP addresses from the private range, like "10.0.0.1".
This stops a malicous website from probing the local network for hosts.
If you still want to use the default magic DNS, you'll have to whitelist
omg.howdoi.website in your local DNS server.